Carrie Dun, the legal administrator, made getting the firms’ employees paid correctly and on time her biggest priority.